Το εμβληματικό βιβλίο του Ζορζ Σιμενόν από τις εκδόσεις «Αγρα»

Ένα από τα διασημότερα βιβλία του πολυγραφέστατου Βέλγου συγγραφέα Ζορζ Σιμενόν «Οι άγνωστοι μέσα στο σπίτι» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Aγρα» σε μετάφραση της «ειδικής» στο έργο του Βέλγου λογοτέχνη Αργυρούς Μακάροφ. Ο Ζορζ Σιμενόν (1903-1989) υπέγραψε συνολικά στην διαδρομή του σχεδόν 200 μυθιστορήματα. Το εν λόγω είναι το 14ο κατά σειρά και τελείωσε όταν ο B'Α Παγκόσμιος Πόλεμος έκαιγε την Ευρώπη, το 1940. 


Κεντρικός ήρωας είναι ένας δικηγόρος, ο Λουρσά, που έχει παραιτηθεί από τη ζωή βυθισμένος στην εξάρτησή του από το αλκοόλ. Eχει σταματήσει να δίνει το παρών σε υποθέσεις, ενώ η γυναίκα του τον έχει εγκαταλείψει. Μόνη του παρηγοριά είναι η κόρη του, που επιμένει να είναι δίπλα του παρά την παθητική του στάση στις εξαρτήσεις. 

Το μυθιστόρημα του συγγραφέα «τροφοδότησε» το σενάριο για τρεις ταινίες, με πρώτη το φιλμ του 1942 οι «Aγνωστοι», με πρωταγωνιστή τον κορυφαίο Γάλλο ηθοποιό Raimu. 25 χρόνια μετά το βιβλίο σεναριοποίησαν τα αμερικανικά στούντιο με τη γαλλική σκηνοθετική υπογραφή του Pierre Rouve. Συμμετείχαν οι ηθοποιοί Τζέιμς Μέισον, Τζέραλντιν Τσάπλιν, Μπόμπι Ντάριν. Τέλος, τρία χρόνια μετά τον θάνατο του συγγραφέα, το 1992, γυρίστηκε ξανά στη γαλλική, σε σκηνοθεσία Ζορζ Λοτνέρ, με τον Ζαν Πολ Μπελμοντό στον ρόλο του αλκοολικού δικηγόρου. 

Καταγόμενος από φτωχή οικογένεια της Λιέγης, ο συγγραφέας μετακόμισε στο Παρίσι, όπου και παντρεύεται στα 20 χρόνια του τη ζωγράφο Ρεζίν (Τίγκι) Ρενσόν, ζωγράφο. Θα σχετιστεί με την μποέμ κοινότητα των καλλιτεχνών όπως, Πικάσο, Ζιντ, Κολέτ και παράλληλα θα ξεκινήσει να γράφει με ψευδώνυμο. Τα χρόνια πριν τον πόλεμο «γεννήθηκε» και ο πιο διάσημος ήρωάς του, ο επιθεωρητής Μαιγκρέ.

Την χρονιά που έγραψε τους «Αγνώστους μέσα στο σπίτι» διορίστηκε υπεύθυνος για τους Βέλγους πρόσφυγες. Hταν η πρώτη φορά που έθετε τις υπηρεσίες του σε κοινωφελή σκοπό. Κατά τη διάρκεια του πολέμου κράτησε ουδέτερη στάση. Και μετά τον πόλεμο κατηγορήθηκε πως οι ταινίες που γυρίστηκαν στη Γαλλία βασισμένες στα έργα του είχαν τη συμμετοχή Γερμανών παραγωγών, ενώ τα βιβλία του κυκλοφόρησαν με την έγκριση της Γερμανικής Επιτροπής Λογοκρισίας. Το 1945 έφυγε από τη Γαλλία με προορισμό τον Καναδά.

Στο βιβλίο του η άχαρη ζωή του δικηγόρου Λουρσά παίρνει ξανά σπίθα μετά από 18 χρόνια κατατονικής απραξίας όταν ανακαλύπτει κάτω από τη στέγη του σπιτιού του το πτώμα ενός δολοφονημένου άνδρα. Στον λαιμό του βρίσκεται και η απόδειξη του εγκλήματος –έχει διαμπερές τραύμα από πυροβόλο όπλο.

Αυτή η μακάβρια ανακάλυψη δίνει ένα νόημα και έναν στόχο στη ζωή του. Απέναντί του όμως έχει μια ολόκληρη πόλη επιφυλακτικών και τρομαγμένων ανθρώπων. Και μια καλή κοινωνία που επιλέγει την πλάγια οδό, που κατηγορεί. Χαρακτηριστικό του κλίματος είναι το απόσπασμα όπου ο δικηγόρος ενημερώνει τον εισαγγελέα, που τυγχάνει παντρεμένος με ξαδέλφη του: «Μόλις βρήκα έναν άγνωστο μέσα στο σπίτι. Σ'ένα κρεβάτι του δεύτερου ορόφου… Πέθανε ακριβώς τη στιγμή που έφτασα. Θα ήταν καλό ν'ασχοληθείτε με το θέμα… Είμαι πολύ αναστατωμένος. Έχω την εντύπωση ότι πρόκειται για έγκλημα». Όταν ο εισαγγελέας κατέβασε το ακουστικό, η σύζυγός του σχολιάζει για τον συγγενή της: «Πάλι μεθυσμένος είναι!».