Το «Μεγάλο μας τσίρκο» ανεβαίνει χωρίς τον Κ. Καζάκο

Χωρίς τον Κώστα Καζάκο θα ανέβει από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος το «Μεγάλο μας τσίρκο». Tο όνομα του ηθοποιού –πρωταγωνιστής της ιστορικής παράστασης του 1973, που την παρακολούθησαν χιλιάδες θεατές ως μια συνειδητή πράξη ενάντια στη δικτατορία των συνταγματαρχών– στην ανακοίνωση του προγραμματισμού του ΚΘΒΕ για την ερχόμενη καλλιτεχνική περίοδο ήταν δίπλα στην ιδιότητα του σκηνοθέτη. 


Oπως ακριβώς σημειωνόταν: «Το “Μεγάλο μας τσίρκο” ανεβαίνει στο Βασιλικό Θέατρο από τον Νοέμβριο μέχρι τον Ιανουάριο, σε σκηνοθεσία Κώστα Καζάκου και με τον Σταύρο Ξαρχάκο στη μουσική, σύνθεση και μουσική διεύθυνση επί σκηνής. Αμέσως μετά η παραγωγή του ΚΘΒΕ θα μεταφερθεί στο θέατρο Ακροπόλ στην Αθήνα, για συγκεκριμένο αριθμό παραστάσεων».

O Κώστας Καζάκος διευκρινίζει σε επιστολή του στα ΜΜΕ τους λόγους αυτού του «διαζυγίου» υπογραμμίζοντας ότι «κάθε πέντε με δέκα χρόνια, εξετάζαμε με τον Ιάκωβο Καμπανέλλη και τον Σταύρο Ξαρχάκο την ιδέα μιας καινούργιας παράστασης του Τσίρκου. Και πάντα καταλήγαμε στο συμπέρασμα ότι πρέπει να χτίσουμε ένα καινούργιο Τσίρκο επί σκηνής, με επίκαιρη σάτιρα, που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της δοσμένης πραγματικότητας. Και αφήναμε την παλιά παράσταση στην ησυχία της».

Oπως προσθέτει: «Αισθανόμαστε βαριά ευθύνη για τις εικόνες που είχε συγκρατήσει στη μνήμη του το κοινό». Παρά το ότι οι συγκυρίες έχουν επαναφέρει το έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη στην επικαιρότητα κατά τρόπο δραματικό, για να έχει η καινούργια παράσταση το ίδιο αποτέλεσμα, ο Κώστας Καζάκος πιστεύει ότι πρέπει να εξασφαλιστούν ορισμένες προϋποθέσεις «με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφευχθούν οι συγκρίσεις. Επειδή θα ήταν καταστρεπτικό να βλέπει κανείς την καινούργια παράσταση και να νοσταλγεί την Καρέζη, τον Ξυλούρη ή τον Παπαγιαννόπουλο». Ακόμα ένας «σκόπελος» είναι το υπερβολικό κόστος.

Σύμφωνα με τον ηθοποιό, η παράσταση χρειάζεται «καμιά πενηνταριά νοματαίους επί σκηνής, μαζί με τους δέκα μουσικούς. Μεταξύ των τριών σκηνών και της πασαρέλας, κινούνται όγκοι ανθρώπων, αλλιώς πολλά επεισόδια θα χάσουν τη σημασία τους». Oσο για το πώς φανταζόταν την αναβίωση της παλιάς παράστασης ο Κώστας Καζάκος σημειώνει: «Ως ένα φεστιβαλικό γεγονός, ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, που θα χτιστεί σε μεγάλο χώρο, με τρεις σκηνές και πασαρέλα και θα παιχτεί για πέντε με δέκα παραστάσεις, όσο χρειάζεται για να υποδεχτεί το κοινό που θα επιθυμούσε να το δει. Και όχι σε ένα συμβατικό θέατρο, ιταλικού τύπου, της μιας υπερυψωμένης σκηνής». Τέλος, η βορειοελλαδική κρατική σκηνή στις αρχές Αυγούστου άλλαξε τον προγραμματισμό της και «αντί τον Γενάρη του 2012, αποφάσισε ν'ανεβάσει το έργο τον Νοέμβρη του 2011. Οπότε σταμάτησε κάθε συζήτηση από την πλευρά μου» τονίζει. Κλείνοντας την επιστολή ο Κώστας Καζάκος υπογραμμίζει ότι «η ιδιαίτερη σχέση μου με την παλιά παράσταση δεν μου επιτρέπει άλλη αντιμετώπιση. Με στενοχωρεί μόνο το γεγονός ότι μέχρι και τις τελευταίες μέρες, στις ανακοινώσεις του ΚΘΒΕ, εμπλέκεται το όνομά μου ως υπεύθυνου της παράστασης».

Στην απάντηση της επιστολής του Κώστα Καζάκου το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος υπογραμμίζει ότι η διαφωνία του Κώστα Καζάκου στο «Μεγάλο μας Τσίρκο» κινήθηκε σε επίπεδο «οικονομικό και καλλιτεχνικό. Οι απόψεις του για το έργο σεβαστές και η εκτίμησή μας στο πρόσωπό του δεδομένη. Oμως, κάθε κείμενο εμβιώνεται από τις καινούργιες γενιές και επαναπροσδιορίζεται στον χώρο και στον χρόνο γιατί αυτό είναι δικαίωμα και υποχρέωση της τέχνης του θεάτρου».
 
Κλείνοντας, το ΚΘΒΕ ανακοινώνει ότι προχωρεί σε συμπαραγωγή με το θέατρο Ακροπόλ με τη συμμετοχή του Σταύρου Ξαρχάκου, όπως είχε αρχικά σχεδιαστεί.